Как устроен и был ниспослан Коран: суры, аяты, джуз и основы чтения
Коран состоит из 114 сур и, в чтении Хафса, примерно из 6 236 аятов, разделённых для чтения на 30 джузов. Он был ниспослан Пророку Мухаммаду (мир ему) примерно за 23 года (610–632) через ангела Джибриля. Этот справочник объясняет, в рамках общепринятого знания и только факты, строение Корана, его ниспослание, составление и основы чтения.

Коран — священная книга ислама. Ниже, только факты и в рамках общепринятого знания, изложены его внешняя структура (сура, аят, джуз), история ниспослания, составление как письменного текста и правила чтения. Межмазхабные спорные вопросы не затрагиваются.
Структура: суры и аяты
Коран состоит из 114 сур (глав). Число аятов обычно приводится как 6 236 в наиболее распространённом чтении Хафса; эта цифра слегка различается между традициями счёта (например, из-за того, считается ли «Басмала» или некоторые зачины отдельным аятом). Самая длинная сура — «Аль-Бакара» (286 аятов), самая короткая — «Аль-Каусар» (3 аята). Первая сура — «Аль-Фатиха»; большинство сур начинаются с «Бисмиллях», кроме суры 9 «Ат-Тауба».
Джуз, манзиль и другие деления
Чтобы облегчить чтение и заучивание, Коран делится на 30 джузов (пара); а также на 7 манзилей и на меньшие единицы — хизб и руку. Эти деления не влияют на смысл текста — они лишь удобство для упорядоченного чтения.
Мекканские и мединские суры
Суры делятся на мекканские (ниспосланные до Хиджры, переселения в Медину в 622 году) и мединские (ниспосланные после неё). Мекканские суры обычно короче, с короткими ритмичными аятами, и посвящены единобожию, Судному дню и загробной жизни; мединские обычно длиннее и касаются права и жизни общины. Часто приводят деление на 86 мекканских и 28 мединских сур, хотя учёные расходятся в точной классификации некоторых сур.
Ниспослание
Коран был ниспослан Пророку Мухаммаду (мир ему) примерно за 23 года (ок. 610–632). Первое откровение началось в пещере Хира близ Мекки — с первых пяти аятов суры «Аль-Аляк» («Икра…» — «Читай!»). Откровение приносил ангел Джибриль (Гавриил). Первое откровение традиционно связывают с Лейлят аль-Кадр (Ночь предопределения) в Рамадан. Откровение приходило постепенно, в ответ на события; многие классические учёные считали, что Коран сначала был ниспослан целиком на нижнее небо, а затем передавался Джибрилем частями.
Составление текста
При жизни Пророка Коран сохранялся и заучиванием (хифз) и устной передачей, и записью писцами. Первое полное собрание было сделано при первом халифе Абу Бакре — после гибели многих чтецов в битве при Ямаме — и поручено писцу Зайду ибн Сабиту. При третьем халифе Усмане ибн Аффане (ок. 650) был подготовлен единый официальный свод (Усманов мусхаф), копии которого разослали в главные города. В ранних копиях не было знаков огласовки и точек; их добавили позже — по традиции начиная с Абу аль-Асвада ад-Дуали и развив в эпоху Омейядов (аль-Хаджжадж).
Чтение и таджвид
У чтения Корана есть свои правила — таджвид (правильное произношение букв, протяжение и прочее). Канонические чтения (кираат) были закреплены сначала в числе семи, затем десяти, и каждое дошло через своих передатчиков. Важный момент: Хафс и Варш — передатчики, а не чтецы. Самое распространённое сегодня в мире чтение — Хафс ан Асим; оно является стандартом в Центральной Азии, включая Узбекистан. В Северной и Западной Африке преобладает Варш ан Нафи.
Язык и перевод
Язык Корана — классический арабский (близкий к диалекту курайш). «Иджаз аль-Куран» — учение о неподражаемости Корана по языку и стилю. Поскольку сам арабский текст считается Кораном, переложения на другие языки обычно называют «переводом смыслов», а не самим Кораном.
Заметка для читателей из Узбекистана и Центральной Азии
В Узбекистане стандартом является чтение Хафс ан Асим. Среди современных узбекских переводов и толкований широко известны «Священный Коран. Узбекский перевод с комментариями» Алауддина Мансура (печатался в журнале «Шарк юлдузи» в 1990–1992 годах и полностью издан в 1992-м) и шеститомный «Тафсири Хилол» бывшего верховного муфтия шейха Мухаммада Содика Мухаммада Юсуфа.
Почему это важно
Знание структуры и истории Корана — часть и религиозной, и культурной грамотности каждого мусульманина. Для узбекских семей, живущих за рубежом, это знание помогает правильно знакомить детей с книгой, понимать различия между переводами и чтениями и надёжно оценивать источники.
Источники
- Encyclopaedia Britannica — Qurʼan (structure, revelation, compilation)
- Wikipedia — Quran (114 suras, ~6,236 ayahs, 30 juzʼ, Meccan/Medinan, compilation)
- Wikipedia — Uthmanic codex (Abu Bakr collection, Zayd ibn Thabit, Uthman standardization ~650)
- Wikipedia — Hafs / Warsh recitation (Hafs ʻan ʻAsim most widespread, incl. Central Asia)
- Open Book Publishers — Vernacular Qurʼanic space in post-Soviet Uzbekistan (Alouddin Mansur translation)
- Wikipedia — Muhammad Sadik Muhammad Yusuf / Tafsiri Hilol

