Волжские (казанские) татары в Узбекистане: как сложилась купеческая и просветительская община
Волжские (казанские) татары — часть многовекового многонационального общества Узбекистана. В Туркестан они пришли в основном в XIX веке, при царской России, как купцы, переводчики, учителя и муллы, выступая торговыми и культурными посредниками. В советское время их число выросло, в том числе благодаря военной эвакуации 1941–1945 годов: перепись 1979 года зафиксировала 531 205 татар, перепись 1989 года — 467 829 (2,4% населения). После независимости многие уехали в Россию, и к 2017 году число снизилось примерно до 195 000. Это община, отличная от крымских татар — отдельного народа, депортированного сюда в 1944 году. История — только факты.

Узбекистан веками был многонациональным обществом. Одна из его частей — волжские (казанские) татары: община купцов, просветителей и ремесленников. Ниже только факты: когда и почему сложилась эта община, её роль в торговле и просвещении, численность и чем она отличается от крымских татар.
Кто они: волжские (казанские) татары
Волжские (казанские) татары — тюркский мусульманский народ из Волго-Уральского региона России. Их язык, казанско-татарский, относится к кыпчакско-булгарской группе; этот язык и община отличаются от крымских татар (отдельного народа кыпчакско-огузской группы). Татарская община Узбекистана состоит в основном из волжских татар; но поскольку советские переписи не делили категорию «татары» на подгруппы, цифры относятся не только к волжским татарам.
Приход при царской России: торговля и посредничество
В 1763 году татарам было дано право торговать по всей России; императрица Екатерина II использовала их как посредников с мусульманами Средней Азии и казахской степи. Зная тюркский язык и исламские обычаи, татарские купцы заняли большое место в торговле Россия–Средняя Азия. В XIX веке они приходили в Туркестан как купцы, переводчики, учителя и имам-муллы, выступая торговыми и культурными посредниками; литературный татарский до конца XIX века служил языком общения между русскими чиновниками и тюркскими народами империи.
Просвещение, книгопечатание и влияние на джадидизм
Татары сыграли важную роль в распространении просвещения и книгопечатания в Туркестане. Печать книг и газет на местных тюркских языках во многом связана с деятельностью татарских печатников, принёсших шрифты арабского письма и опыт типографского дела. Джадиды (реформаторы-просветители) Средней Азии испытали влияние реформистской татарской прессы и школ «усул-и джадид» (новый метод). Так татарская община способствовала распространению современного образования и издательского дела в регионе.
Советское время и военная эвакуация
В советское время татары оставались образованной, профессиональной общиной в Узбекистане, особенно в городах. С 1941 года в условиях войны в Узбекистан были перемещены сотни промышленных предприятий (например, Ташкентский механический завод, эвакуированный в декабре 1941 года и запущенный к январю 1942 года). Среди эвакуированных специалистов и рабочих были и татары из промышленных районов Волго-Урала — один из факторов роста численности общины.
Численность в цифрах
По переписям число татар в Узбекистане в советский период устойчиво росло: 28 335 человек в 1926 году; 147 157 в 1939-м; 397 981 в 1959-м; 442 331 в 1970-м; и 531 205 в 1979 году — наибольший показатель в числовом выражении. Последняя советская перепись, 1989 года, зафиксировала 467 829 татар (2,4% населения). К 2017 году число снизилось примерно до 195 000 (0,6%).
Мечеть Шарафбая (татарская) в Ташкенте
Один из памятников общины — мечеть Шарафбая в Ташкенте (в народе «татарская»), построенная в 1868 году татарским купцом и меценатом Шарафиддином Зайнугобиддиновым (Шарафей-бай). В её комплекс входили мечеть, медресе и жилые постройки. При расширении улицы в 1970-е годы минарет и часть стены были снесены; купольное главное здание сохранилось и с 2013 года отреставрировано.
Отличие от крымских татар
Волжские (казанские) татары — народ, отличный от крымских татар. Крымские татары попали в Узбекистан не как купцы или переселенцы, а в результате депортации всего народа по приказу Государственного комитета обороны СССР от 18 мая 1944 года — их направили в основном в Узбекистан, и в первые годы они понесли тяжёлые потери. С 1959 года советские переписи учитывали крымских татар отдельно от (волжских) татар.
Сокращение после независимости
После 1991 года многие татары Узбекистана начали уезжать в Россию, в том числе в Республику Татарстан; это привело к заметному сокращению численности татарской общины. В результате за несколько десятилетий община сократилась с 467 829 человек в 1989 году примерно до 195 000 в 2017 году.
Наследие и сегодняшний день
Хотя их стало меньше, татарская община оставила след в истории Узбекистана в торговле, просвещении, книгопечатании и ремесле. Это часть многонациональной истории региона: волжские татары пришли как мост торговли и знаний, крымские татары — через трагедию депортации. Это две отдельные истории, но обе вошли в общую память Узбекистана.
Источники
- Demographics of Uzbekistan — census ethnic-composition table (Tatars: 1926–2017)
- Encyclopedia.com / Britannica — Volga Tatars as traders and intermediaries between Russia and Central Asia (Catherine II, 1763)
- Tatar educators and printers in Turkestan (late 19th – early 20th century) — Historical Ethnology journal
- World Congress of Tatars / Tashkent City Administration — Sharafbay (Tatar) Mosque, Tashkent (built 1868)
- Deportation of the Crimean Tatars (18 May 1944) — a separate deported people, counted apart from Volga Tatars

