Закон 1989 года «О государственном языке»: как узбекский стал государственным
21 октября 1989 года Верховный Совет Узбекской ССР принял Закон «О государственном языке», объявив узбекский государственным языком — важный национально-культурный шаг на пути к независимости. Содержание закона, его контекст в эпоху советской перестройки (волна языковых законов 1988–1990 годов), редакция 1995 года, закон о латинском алфавите 1993 года и его закрепление в Конституции 1992 года (статья 4). С 2020 года 21 октября — День узбекского языка. По данным lex.uz, Конституции, stat.uz и других источников.
21 октября 1989 года Верховный Совет Узбекской ССР принял Закон «О государственном языке», и узбекский был объявлен государственным (официальным) языком республики — важный национально-культурный шаг, сделанный почти за два года до независимости. Ниже содержание закона, исторический контекст и его дальнейшая судьба изложены только по проверенным фактам, на основе lex.uz, Конституции Республики Узбекистан (1992), stat.uz и других источников.
Принятие закона
Закон был принят 21 октября 1989 года под № 3561-XI и назывался «О государственном языке». Его принял Верховный Совет Узбекской ССР — законодательный орган республики (предшественник нынешнего Олий Мажлиса). Именно эта дата, 21 октября, сегодня отмечается как День узбекского языка: праздник учреждён законом, который президент Шавкат Мирзиёев подписал 10 апреля 2020 года.
Исторический контекст: эпоха перестройки
Закон был частью широкой волны эпохи советской перестройки и гласности. В 1988–1990 годах многие союзные республики на фоне национально-культурного возрождения приняли собственные законы «о государственном языке». По всему СССР русский язык служил языком межнационального общения; республиканские законы придавали титульным языкам государственный статус, сохраняя при этом определённую роль за русским.
Что сделал закон
Закон 1989 года установил узбекский государственным языком республики и предусмотрел переходный период для его поэтапного введения в официальный и административный оборот. При этом закон гарантировал право других народов и национальностей пользоваться родным языком, а государство обязалось создавать условия для их развития; русский остался в своей определённой роли языка межнационального общения.
Редакция 1995 года
Закон был заново принят в новой редакции 21 декабря 1995 года. По данным источников, формулировка 1989 года, дававшая русскому особый статус «языка межнационального общения народов СССР», в редакции 1995 года была убрана или понижена, так что русский стал рассматриваться наравне с другими языками меньшинств. Источники сходятся и в направлении изменения, и в дате (декабрь 1995 года).
Вопрос алфавита (отдельное направление)
С языковым статусом связано, но является отдельным направлением — алфавит. 2 сентября 1993 года Узбекистан принял закон о введении узбекского алфавита на основе латиницы; алфавит пересматривался в 1995 году и несколько раз впоследствии, а переход десятилетиями оставался незавершённым. Это направление политики отличается от закона о государственном языке.
После независимости: Конституция 1992 года
Узбекистан провозгласил независимость 31 августа 1991 года. Конституция, принятая 8 декабря 1992 года, подтвердила статус узбекского: статья 4 гласит, что «государственным языком Республики Узбекистан является узбекский язык». Та же статья гарантирует уважительное отношение к языкам, обычаям и традициям всех наций и народностей страны. Так курс, начатый законом 1989 года, был закреплён в основном законе независимого государства.
