В День узбекского языка подписан закон об обновлённом узбекском алфавите

21 октября 2026 года, в День узбекского языка, президент Шавкат Мирзиёев подписал закон о совершенствовании узбекского алфавита на основе латиницы. Закон вносит ряд изменений в действующую узбекскую латиницу и, по данным источников, вступает в силу через шесть месяцев после официального опубликования.

Что меняется в алфавите

В обновлённом алфавите будет 28 букв и один апостроф. В прежней системе использовались 26 букв и три буквосочетания (диграфа). Четыре звука теперь обозначаются одной буквой с диакритическим знаком: Sh — Ş, Ch — Ç, Oʻ — Ö, Gʻ — Ğ. Сочетание Ng также исключается из алфавита как отдельная единица.

Как пройдёт переход

Реформа вводится поэтапно, чтобы ограничить расходы. Действующие личные документы, национальная валюта и ценные бумаги сохраняют силу. Учебники, официальные вывески и дорожные указатели будут переводиться на новое написание постепенно, по мере истечения срока их службы.

Реклама

Комментарий Саиды Мирзиёевой

Глава Администрации президента Саида Мирзиёева прокомментировала принятие закона, подчеркнув, что он решил вопрос, вызывавший споры годами. «Наконец исправлена многолетняя историческая ошибка», — сказала она. «Конечно, перемены всегда даются нелегко, и совершенно естественно, что они могут вызывать возражения или опасения. Но иного пути устранить недостатки нашей письменности и укрепить позиции родного языка в цифровом пространстве у нас не было», — добавила Саида Мирзиёева.

Почему это важно

Узбекистан официально начал переход на латиницу в 1993 году, но на практике кириллица и латиница десятилетиями использовались параллельно. Этим законом власти стремятся устранить несоответствия в письменности и укрепить позиции узбекского языка в цифровой среде — на клавиатурах, в интернете и в официальных документах. Изменение касается каждого ученика, учителя и государственного учреждения.